Übersetzen Deutsch Arabisch رابط مستمر

relevante Treffer

• der Binder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Verbinder (n.) , {von Kabeln}, {elect.}
  رَابِطٌ {للكابلات}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Steckverbinder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Koppler (n.) , {com.}
  رَابِطٌ {اتصالات}
  mehr ...
• der Link (n.)
  رَابِطٌ
  mehr ...
• der Linker (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Jumper (n.) , {Comp}
  رَابِطٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hemidesmosom (n.)
  شق الجسيم الرابط
  mehr ...
• der Permalink (n.)
  رابط دائم
  mehr ...
• der Datenlink (n.) , {Comp}
  رابط بيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schirmverbinder (n.) , {elect.}
  رابط ستارة {كهرباء}
  mehr ...
• die Verbindungshülse (n.) , {elect.}
  رابط مباشر {للكابلات}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Verifizierungslink (n.) , {Internet}
  رابط التثبت {أنترنت}
  mehr ...
• der Lipidbinder (n.) , {Med}
  رابط دهون {طب}
  mehr ...
• calciumbindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...
• Calcium-bindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...
• besonnen (adj.)
  رابِطُ الجَأش
  mehr ...
• das Bindeprotein (n.) , {Bio.}
  بروتينٌ رابِطٌ {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Ionenbindung (n.) , {Chemie}
  رابِطٌ أَيونِيّ {كمياء}
  mehr ...
• ionische Bindung (n.) , {Chemie}
  رابِطٌ أَيونِيّ {كمياء}
  mehr ...
• der Zahlungslink (n.) , {Comp}
  رابط الدفع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einladungslink (n.)
  رابط الدعوة
  mehr ...
• der Binderverband (n.)
  المدماك الرابط
  mehr ...
• die Tragklemme (n.) , {elect.}
  رابط تعليق {كهرباء}
  mehr ...
• der Klemmkörper (n.) , {einer Tragklemme}, {elect.}
  جسم الرابط {ماسك}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Richtkoppler (n.) , {com.}
  رابط اتجاهي {اتصالات}
  mehr ...
• der Sternkoppler (n.) , {com.}
  رابط نجمى {اتصالات}
  mehr ...
• die Kopplerdämpfung (n.) , {com.}
  فقدان الرابط {اتصالات}
  mehr ...
• die Gleisdrossel (n.) , {transport.}
  رابط المعاوقة {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• c) über die ständige Drangsalierung von Mitgliedern der Nationalen Liga für Demokratie und anderer Politiker sowie darüber, dass trotz des diesbezüglichen Beschlusses der Generalversammlung in ihrer Resolution 58/247 vom 23. Dezember 2003 keine umfassende und unabhängige, in internationaler Zusammenarbeit erfolgende Untersuchung des am 30. Mai 2003 nahe Depayin verübten Angriffs eingeleitet wurde;
  (ج) المضايقة المستمرة لأعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وسياسيين آخرين، وعدم القيام بتحقيق كامل ومستقل، بتعاون دولي، حتى الآن في الهجوم الذي شن على مقربة من ديبايين في 30 أيار/مايو 2003، على الرغم من القرار 58/247 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي اتخذته الجمعية العامة في هذا الصدد؛